for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าใครขี้เกียจสมัครสมาชิก ผมก็แนะนำให้โทรศัพท์ไปจองนะครับก็ได้เหมือนกัน สะดวกเหมือนกัน thaaF khraiM kheeF giiatL saL makL saL maaM chikH phohmR gaawF naeH namM haiF tho:hM raH sapL bpaiM jaawngM naH khrapH gaawF daiF meuuanR ganM saL duaakL meuuanR ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ไคฺร-คี่-เกียด-สะ-หฺมัก-สะ-มา-ชิก-ผม-ก้อ-แนะ-นำ-ไฮ่-โท-ระ-สับ-ไป-จอง-นะ-คฺรับ-ก้อ-ได้-เหฺมือน-กัน-สะ-ดวก-เหฺมือน-กัน |
| IPA | tʰâː kʰraj kʰîː kìːat sà màk sà maː tɕʰík pʰǒm kɔ̂ː nɛ́ʔ nam hâj tʰoː rá sàp paj tɕɔːŋ náʔ kʰráp kɔ̂ː dâj mɯ̌ːan kan sàʔ dùːak mɯ̌ːan kan |
| Royal Thai General System | tha khrai khi kiat samak samachik phom ko nae nam hai thora sap pai chong na khrap ko dai muean kan saduak muean kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "If anyone is too lazy to sign up for a membership, I recommend that they call to make a reservation. This is a way to go and it is fairly convenient." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
ขี้เกียจ | kheeF giiatL | [is] lazy, idle, indolent | |
| สมัคร | saL makL | to apply; make application for; volunteer; enlist | |
| สมาชิก | saL maaM chikH | member; subscriber | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| แนะนำ | naeH namM | [of a person] to introduce | |
| ให้ | haiF | for; towards; in the direction of; into; to | |
โทรศัพท์  | tho:hM raH sapL | telephone; telephone call; telephone switchboard | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| จอง | jaawngM | to book; to reserve a seat or ticket; [of a seat] [is] taken | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| ก็ได้ | gaawF daiF | O.k.; okay. | |
| เหมือนกัน | meuuanR ganM | also; as well; too; too, as did (or as does) someone else, likewise (in comparison with someone else doing more or less the same thing); anyway, even at that | |
| สะดวก | saL duaakL | [is] convenient, comfortable; conveniently, comfortly | |
| เหมือนกัน | meuuanR ganM | also; as well; too; too, as did (or as does) someone else, likewise (in comparison with someone else doing more or less the same thing); anyway, even at that | |
online source for this page