for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บ้านเมืองของเราเป็นปึกแผ่นมั่นคง และร่มเย็นเป็นสุขสืบมาช้านาน baanF meuuangM khaawngR raoM bpenM bpeukL phaenL manF khohngM laeH rohmF yenM bpenM sookL seuupL maaM chaaH naanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บ้าน-เมือง-ของ-เรา-เป็น-ปึก-แผ่น-มั่น-คง-และ-ร่ม-เย็น-เป็น-สุก-สืบ-มา-ช้า-นาน |
| IPA | bâːn mɯːaŋ kʰɔ̌ːŋ raw pen pɯ̀k pʰɛ̀n mân kʰoŋ lɛ́ʔ rôm jen pen sùk sɯ̀ːp maː tɕʰáː naːn |
| Royal Thai General System | ban mueang khong rao pen puek phaen man khong lae rom yen pen suk suep ma cha nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Our country has been stable, secure, and peaceful for a very long time." | ||
| categories | |||
| components | บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land |
ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ปึกแผ่น | bpeukL phaenL | [is] stable; united; unified; settled; strong; firm | |
| มั่นคง | manF khohngM | [is] secure; stable; firm; solid; sturdy | |
| และ | laeH | and | |
| ร่มเย็น | rohmF yenM | [is] peaceful; secure | |
| เป็นสุข | bpenM sookL | to be happy; have happiness; happy | |
| สืบ | seuupL | to succeed; to pass on to another; to continue; to advance | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ช้านาน | chaaH naanM | (of time) long | |
online source for this page