for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าเรากดปุ่มเปิดแล้วเครื่องยังไม่ทำงานนะครับ ก็ต้องดูด้วยว่าเราเสียบปลั๊กแล้วหรือยังนะครับ thaaF raoM gohtL bpoomL bpeertL laaeoH khreuuangF yangM maiF thamM ngaanM naH khrapH gaawF dtawngF duuM duayF waaF raoM siiapL bplakH laaeoH reuuR yangM naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-เรา-กด-ปุ่ม-เปิด-แล้ว-เคฺรื่อง-ยัง-ไม่-ทำ-งาน-นะ-คฺรับ-ก้อ-ต็้อง-ดู-ด้วย-ว่า-เรา-เสียบ-ปฺลั๊ก-แล้ว-หฺรือ-ยัง-นะ-คฺรับ |
| IPA | tʰâː raw kòt pùm pɤ̀ːt lɛ́ːw kʰrɯ̂ːaŋ jaŋ mâj tʰam ŋaːn náʔ kʰráp kɔ̂ː tɔ̂ŋ duː dûaj wâː raw sìːap plák lɛ́ːw rɯ̌ː jaŋ náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | tha rao kot pum poet laeo khrueang yang mai tham ngan na khrap ko tong du duai wa rao siap plak laeo rue yang na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "If after we push the start button and the machine does not start up, we have to see if the machine is plugged in or not." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| เรา | raoM | we; us; our | |
กดปุ่ม | gohtL bpoomL | to press; depress or hit a button or keyboard key | |
| เปิด | bpeertL | to open; to turn on; engage | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เครื่อง | khreuuangF | machine; apparatus; engine; mechanical device | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| เสียบปลั๊ก | siiapL bplakH | to plug [a piece of electrical equipment] into an [electric] outlet | |
| แล้วหรือยัง | laaeoH reuuR yangM | ready or not; already? | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page