for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ชาวนาทั้งหลายอยากให้รัฐบาลใหม่สานต่อโครงการรับจำนำข้าวเปลือก chaaoM naaM thangH laaiR yaakL haiF ratH thaL baanM maiL saanR dtaawL khro:hngM gaanM rapH jamM namM khaaoF bpleuuakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ชาว-นา-ทั้ง-หฺลาย-หฺยาก-ไฮ่-รัด-ถะ-บาน-ไหฺม่-สาน-ต่อ-โคฺรง-กาน-รับ-จำ-นำ-ค่าว-เปฺลือก |
| IPA | tɕʰaːw naː tʰáŋ lǎːj jàːk hâj rát tʰà baːn màj sǎːn tɔ̀ː kʰroːŋ kaːn ráp tɕam nam kʰâːw plɯ̀ːak |
| Royal Thai General System | chao na thang lai yak hai ratthaban mai san to khrongkan rap cham nam khao plueak |
| [example sentence] | |||
| definition | "They all want the new government to continue the rice pledging program." | ||
| components | ชาวนา  | chaaoM naaM | rice farmer |
 ทั้งหลาย | thangH laaiR | all; many; several | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| สานต่อ | saanR dtaawL | to take control of; carry on; carry forward | |
| โครงการรับจำนำข้าว | khro:hngM gaanM rapH jamM namM khaaoF | rice pledging program | |
| เปลือก | bpleuuakL | bark; rind; husk; shell; skin; peel | |
online source for this page