for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความรักไม่มีคนแพ้ชนะ มีแต่คนเจ็บมากเจ็บน้อยเท่านั้น khwaamM rakH maiF meeM khohnM phaaeH chaH naH meeM dtaaeL khohnM jepL maakF jepL naawyH thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-รัก-ไม่-มี-คน-แพ้-ชะ-นะ-มี-แต่-คน-เจ็บ-มาก-เจ็บ-น้อย-เท่า-นั้น |
| IPA | kʰwaːm rák mâj miː kʰon pʰɛ́ː tɕʰá náʔ miː tɛ̀ː kʰon tɕèp mâːk tɕèp nɔ́ːj tʰâw nán |
| Royal Thai General System | khwam rak mai mi khon phae chana mi tae khon chep mak chep noi thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "In love there are no winners or losers, there are only those who are hurt more or those who are hurt less." | ||
| categories | |||
| components | ความรัก | khwaamM rakH | love; a love affair |
| ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . | |
 คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| แพ้ | phaaeH | [is] defeated; lost | |
| ชนะ | chaH naH | to conquer; defeat; beat; win | |
มีแต่ | meeM dtaaeL | there are only... ; there is only... | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เจ็บ | jepL | [is] sore; hurt; injured; in pain; in emotional pain | |
| น้อย | naawyH | [is] little; small; minor; tiny; less; few; slight; a little bit; a small amount | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
online source for this page