for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มันออกลูกมาสามตัวนะครับ เป็นสีเทาหมดเลย manM aawkL luukF maaM saamR dtuaaM naH khrapH bpenM seeR thaoM mohtL leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัน-ออก-ลูก-มา-สาม-ตัว-นะ-คฺรับ-เป็น-สี-เทา-หฺมด-เลย |
| IPA | man ʔɔ̀ːk lûːk maː sǎːm tuːa náʔ kʰráp pen sǐː tʰaw mòt lɤːj |
| Royal Thai General System | man ok luk ma sam tua na khrap pen si thao mot loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "She gave birth to three kittens, all of them grey in color." | ||
| categories | |||
| components |  มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
| ออก | aawkL | to expel; to eject; to send out; issue | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
| มา | maaM | [directional auxiliary inticating "approach" or "toward the object"] | |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
| ตัว | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สีเทา | seeR thaoM | the color gray | |
| หมด | mohtL | completely; totally; entirely; all | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
online source for this page