for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าต้นไม่สูงมาก แล้วก็บางคนก็ใช้ไม้สอยค่ะ ไม้สอยมะพร้าว thaaF dtohnF maiF suungR maakF laaeoH gaawF baangM khohnM gaawF chaiH maaiH saawyR khaF maaiH saawyR maH phraaoH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ต้น-ไม่-สูง-มาก-แล้ว-ก้อ-บาง-คน-ก้อ-ไช้-ม้าย-สอย-ค่ะ-ม้าย-สอย-มะ-พฺร้าว |
| IPA | tʰâː tôn mâj sǔːŋ mâːk lɛ́ːw kɔ̂ː baːŋ kʰon kɔ̂ː tɕʰáj máːj sɔ̌ːj kʰâʔ máːj sɔ̌ːj máʔ pʰráːw |
| Royal Thai General System | tha ton mai sung mak laeo ko bang khon ko chai mai soi kha mai soi maphrao |
| [example sentence] | |||
| definition | "If the trees are not very tall, some people used a sharp hook to cut down the coconuts." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ต้น | dtohnF | [a prefix used for plant or tree names] plant; stalk; trunk; tree | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
แล้วก็ | laaeoH gaawF | and then | |
| บางคน | baangM khohnM | somebody; someone; some people | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
ไม้  | maaiH | wood; woods; forest; stick; rod | |
| สอย | saawyR | to gather fruit from a tree with a long stick | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
| ไม้ | maaiH | wood; woods; forest; stick; rod | |
| สอย | saawyR | to gather fruit from a tree with a long stick | |
| มะพร้าว | maH phraaoH | [general] coconut | |
online source for this page