for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอจะพูดอะไรก็ให้ตาสีตาสายายมายายมีรู้เรื่องบ้างนะ thuuhrM jaL phuutF aL raiM gaawF haiF dtaaM seeR dtaaM saaR yaaiM maaM yaaiM meeM ruuH reuuangF baangF naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-จะ-พูด-อะ-ไร-ก้อ-ไฮ่-ตา-สี-ตา-สา-ยาย-มา-ยาย-มี-รู้-เรื่อง-บ้าง-นะ |
| IPA | tʰɤː tɕàʔ pʰûːt ʔàʔ raj kɔ̂ː hâj taː sǐː taː sǎː jaːj maː jaːj miː rúː rɯ̂ːaŋ bâːŋ náʔ |
| Royal Thai General System | thoe cha phut arai ko hai tasitasa yai ma yai mi ru rueang bang na |
| [example sentence] | |||
| definition | "Whatever you say, say it in such a manner that even the simplest person can understand." | ||
| components |  เธอ  | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ตาสีตาสา | dtaaM seeR dtaaM saaR | an innocent; simpleton; unsophisticate | |
ยายมายายมี | yaaiM maaM yaaiM meeM | an innocent simpleton; unsophisticate | |
| รู้เรื่อง | ruuH reuuangF | to know; understand | |
| บ้าง | baangF | sometimes; anytime | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page