thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนท้องมองตามสองแม่ลูก เธอเอามือลูบที่ท้องเบา ๆ ด้วยความรัก
khohnM thaawngH maawngM dtaamM saawngR maaeF luukF thuuhrM aoM meuuM luupF theeF thaawngH baoM baoM duayF khwaamM rakH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ท้อง-มอง-ตาม-สอง-แม่-ลูก-เทอ-เอา-มือ-ลูบ-ที่-ท้อง-เบา-เบา-ด้วย-คฺวาม-รัก
IPAkʰon tʰɔ́ːŋ mɔːŋ taːm sɔ̌ːŋ mɛ̂ː lûːk tʰɤː ʔaw mɯː lûːp tʰîː tʰɔ́ːŋ baw baw dûaj kʰwaːm rák
Royal Thai General Systemkhon thong mong tam song mae luk thoe ao mue lup thi thong bao bao duai khwam rak

 [example sentence]
"The pregnant woman cast her gaze after the mother and son; she gently rubbed her belly with great affection."

componentsคนท้องkhohnM thaawngHpregnant woman
มองตามmaawngM dtaamMto follow with one's eyes
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
แม่ maaeF[general] mother
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
เอา aoMto take; get; bring
มือ  meuuMhand; hands
ลูบ luupFto caress; stroke; pet
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ท้อง thaawngHbelly; abdomen; stomach
เบา ๆ baoM baoMsoftly; gently; gentle
ด้วยความรักduayF khwaamM rakH[ending a letter] with love, with love or great affection

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/25/2020 9:35:43 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.