Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เธอเล่าถึงสามีว่ารู้จักกันมาตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย thuuhrM laoF theungR saaR meeM waaF ruuH jakL ganM maaM dtangF dtaaeL riianM maH haaR witH thaH yaaM laiM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เทอ-เล่า-ถึง-สา-มี-ว่า-รู้-จัก-กัน-มา-ตั้ง-แต่-เรียน-มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ลัย |
IPA | tʰɤː lâw tʰɯ̌ŋ sǎː miː wâː rúː tɕàk kan maː tâŋ tɛ̀ː riːan má hǎː wít tʰá jaː laj |
Royal Thai General System | thoe lao thueng sami wa ru chak kan ma tang tae rian maha witthayalai |
[example sentence] | |||
definition | "She told us about her husband and that they had known each other since they were at the university." | ||
categories | |||
components | เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
เล่า | laoF | to relate a story; to tell; to recount; to narrate | |
ถึง | theungR | about; around | |
สามี | saaR meeM | husband | |
ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
รู้จัก | ruuH jakL | [of a person, place, or idea] to know | |
กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
เรียน | riianM | to study at the elementary school level; study at any academic level | |
มหาวิทยาลัย | maH haaR witH thaH yaaM laiM | university | |