for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่ค้าตะโกนขายอาหาร บางเจ้าก็เดินขึ้นมาขายบนรถไฟ maaeF khaaH dtaL go:hnM khaaiR aaM haanR baangM jaoF gaawF deernM kheunF maaM khaaiR bohnM rohtH faiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-ค้า-ตะ-โกน-ขาย-อา-หาน-บาง-เจ้า-ก้อ-เดิน-คึ่น-มา-ขาย-บน-รด-ไฟ |
| IPA | mɛ̂ː kʰáː tàʔ koːn kʰǎːj ʔaː hǎːn baːŋ tɕâw kɔ̂ː dɤːn kʰɯ̂n maː kʰǎːj bon rót faj |
| Royal Thai General System | mae kha takon khai ahan bang chao ko doen khuen ma khai bon rot fai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The lady food-hawkers were hollering out their offerings; some of them got onto the train to sell [their food]." | ||
| categories | |||
| components | แม่ค้า  | maaeF khaaH | merchant (female); female vendor |
| ตะโกน | dtaL go:hnM | to call out loudly; cry out; shout; to yell; holler | |
 ขาย | khaaiR | to sell | |
| อาหาร | aaM haanR | food; meal; diet | |
| บาง | baangM | [is] some | |
| เจ้า | jaoF | a goods supplier; merchant; seller; tradesman; broker; dealer; purveyor; retailer; salesperson; shopkeeper; trader; trafficker; vendor; wholesaler | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ขึ้นมา | kheunF maaM | to come up; arise; move upward; increase; happen; occur | |
| ขาย | khaaiR | to sell | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| รถไฟ | rohtH faiM | (railroad) train | |
online source for this page