thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมนั่งมองผีเสื้อ เห็นมันค่อย ๆ ไต่สูงขึ้นจนเกือบถึงที่วางกระเป๋า
phohmR nangF maawngM pheeR seuuaF henR manM khaawyF khaawyF dtaiL suungR kheunF johnM geuuapL theungR theeF waangM graL bpaoR
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-นั่ง-มอง-ผี-เซื่อ-เห็น-มัน-ค่อย-ค่อย-ไต่-สูง-คึ่น-จน-เกือบ-ถึง-ที่-วาง-กฺระ-เป๋า
IPApʰǒm nâŋ mɔːŋ pʰǐː sɯ̂ːa hěn man kʰɔ̂ːj kʰɔ̂ːj tàj sǔːŋ kʰɯ̂n tɕon kɯ̀ːap tʰɯ̌ŋ tʰîː waːŋ kràʔ pǎw
Royal Thai General Systemphom nang mong phisuea hen man khoi khoi tai sung khuen chon kueap thueng thi wang krapao

 [example sentence]
"I sat and watched the butterfly slowly climb up until it reached the luggage rack."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
นั่ง nangFto sit or be sitting
มอง maawngMto look at; see; view; stare at; glance; eye
ผีเสื้อ  pheeR seuuaFbutterfly
เห็น henRto see; visualize
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them
ค่อย ๆkhaawyF khaawyFgradually; little by little
ไต่ dtaiLto climb; to scale (a mountain); to move up slowly and carefully
สูงขึ้นsuungR kheunFto rise; improve; increase
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
เกือบ geuuapLalmost; nearly; close to
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
ที่วางกระเป๋าtheeF waangM graL bpaoRluggage rack; luffage compartment

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/22/2023 4:38:32 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.