for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ที่น่าขันก็คือเขากำลังจะได้ฝึกงานในบริษัทที่พ่อทำงานอยู่ dtaaeL theeF naaF khanR gaawF kheuuM khaoR gamM langM jaL daiF feukL ngaanM naiM baawM riH satL theeF phaawF thamM ngaanM yuuL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ที่-น่า-ขัน-ก้อ-คือ-เขา-กำ-ลัง-จะ-ได้-ฝึก-งาน-ไน-บอ-ริ-สัด-ที่-พ่อ-ทำ-งาน-หฺยู่ |
| IPA | tɛ̀ː tʰîː nâː kʰǎn kɔ̂ː kʰɯː kʰǎw kam laŋ tɕàʔ dâj fɯ̀k ŋaːn naj bɔː ríʔ sàt tʰîː pʰɔ̂ː tʰam ŋaːn jùː |
| Royal Thai General System | tae thi na khan ko khue khao kamlang cha dai fuek ngan nai borisat thi pho tham ngan yu |
| [example sentence] | |||
| definition | "But it was funny that he was about to intern at the same company where his father worked." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| น่าขัน | naaF khanR | [is] ridiculous; cockamamy | |
ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| ฝึกงาน | feukL ngaanM | to train; become an intern; enter practical training; work phase of a work and study program | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บริษัท | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| พ่อ | phaawF | father | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
online source for this page