for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สมยอมกันในการเสนอราคาเพื่อมุ่งหมายไม่ให้มีการแข่งขันราคาอย่างเป็นธรรม sohmR yaawmM ganM naiM gaanM saL nuuhrR raaM khaaM pheuuaF moongF maaiR maiF haiF meeM gaanM khaengL khanR raaM khaaM yaangL bpenM thamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สม-ยอม-กัน-ไน-กาน-สะ-เหฺนอ-รา-คา-เพื่อ-มุ่ง-หฺมาย-ไม่-ไฮ่-มี-กาน-แข่ง-ขัน-รา-คา-หฺย่าง-เป็น-ทัม |
| IPA | sǒm jɔːm kan naj kaːn sà nɤ̌ː raː kʰaː pʰɯ̂ːa mûŋ mǎːj mâj hâj miː kaːn kʰɛ̀ŋ kʰǎn raː kʰaː jàːŋ pen tʰam |
| Royal Thai General System | som yom kan nai kan sanoe rakha phuea mung mai mai hai mi kan khaeng khan rakha yang pen tham |
| [example sentence] | |||
| definition | "[They] are plotting to fix prices with the objective of preventing competitive bidding." "[They] are plotting to fix prices with the objective of preventing fair competiton." | ||
| components | สมยอม  | sohmR yaawmM | to conspire to make a (secret) agreement or settlement with; to connive |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
 ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| เสนอราคา | saL nuuhrR raaM khaaM | to bid for | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| มุ่งหมาย | moongF maaiR | to aim at or for; to intend; to mean; to endeavor; to attempt | |
| ไม่ให้ | maiF haiF | not to allow; prevent | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| การแข่งขัน | gaanM khaengL khanR | competition; match; tournament; sports contest; sporting event; sporting match; race; game | |
| ราคา | raaM khaaM | price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| เป็นธรรม | bpenM thamM | [is] fair; just; equitable; impartial; justified | |
online source for this page