thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สมยอมกันในการเสนอราคาเพื่อมุ่งหมายไม่ให้มีการแข่งขันราคาอย่างเป็นธรรม
sohmR yaawmM ganM naiM gaanM saL nuuhrR raaM khaaM pheuuaF moongF maaiR maiF haiF meeM gaanM khaengL khanR raaM khaaM yaangL bpenM thamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสม-ยอม-กัน-ไน-กาน-สะ-เหฺนอ-รา-คา-เพื่อ-มุ่ง-หฺมาย-ไม่-ไฮ่-มี-กาน-แข่ง-ขัน-รา-คา-หฺย่าง-เป็น-ทัม
IPAsǒm jɔːm kan naj kaːn sà nɤ̌ː raː kʰaː pʰɯ̂ːa mûŋ mǎːj mâj hâj miː kaːn kʰɛ̀ŋ kʰǎn raː kʰaː jàːŋ pen tʰam
Royal Thai General Systemsom yom kan nai kan sanoe rakha phuea mung mai mai hai mi kan khaeng khan rakha yang pen tham

 [example sentence]
definition
"[They] are plotting to fix prices with the objective of preventing competitive bidding." "[They] are plotting to fix prices with the objective of preventing fair competiton."

componentsสมยอมsohmR yaawmMto conspire to make a (secret) agreement or settlement with; to connive
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
เสนอราคาsaL nuuhrR raaM khaaMto bid for
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
มุ่งหมายmoongF maaiRto aim at or for; to intend; to mean; to endeavor; to attempt
ไม่ให้maiF haiFnot to allow; prevent
มี meeMto have or possess; to be available
การแข่งขันgaanM khaengL khanRcompetition; match; tournament; sports contest; sporting event; sporting match; race; game
ราคา raaM khaaMprice; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
เป็นธรรมbpenM thamM[is] fair; just; equitable; impartial; justified

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/20/2019 7:20:57 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.