for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คุณจะสอบสวนยังไงก็ไม่ได้ความจริงหรอก เพราะสองคนนั้นเขาซูเอี๋ยกัน khoonM jaL saawpL suaanR yangM ngaiM gaawF maiF daiF khwaamM jingM raawkL phrawH saawngR khohnM nanH khaoR suuM iiaR ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คุน-จะ-สอบ-สวน-ยัง-ไง-ก้อ-ไม่-ได้-คฺวาม-จิง-หฺรอก-เพฺราะ-สอง-คน-นั้น-เขา-ซู-เอี๋ย-กัน |
| IPA | kʰun tɕàʔ sɔ̀ːp sǔːan jaŋ ŋaj kɔ̂ː mâj dâj kʰwaːm tɕiŋ rɔ̀ːk pʰrɔ́ʔ sɔ̌ːŋ kʰon nán kʰǎw suː ʔǐːa kan |
| Royal Thai General System | khun cha sopsuan yang ngai ko mai dai khwam ching rok phro song khon nan khao suia kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "No matter how much you try to interrogate them, you will not obtain the truth because the two of them have formed a secret pact." | ||
| components |  คุณ  | khoonM | [singular and plural] you; your |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| สอบสวน | saawpL suaanR | to interrogate; investigate; to officially question | |
ยังไง | yangM ngaiM | [a colloquial way of saying] "how?" or "in what way?"; in any event; no matter what | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | to not obtain; not get | |
| ความจริง | khwaamM jingM | a fact, the truth | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| สองคนนั้น | saawngR khohnM nanH | those two people | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ซูเอี๋ย | suuM iiaR | to consent or agree with; to connive with | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page