for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ใส่สิ่งที่ดีที่สุดลงไป แล้วจิตใจสบายก็ดีแล้วนะ saiL singL theeF deeM theeF sootL lohngM bpaiM laaeoH jitL jaiM saL baaiM gaawF deeM laaeoH naH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไส่-สิ่ง-ที่-ดี-ที่-สุด-ลง-ไป-แล้ว-จิด-ไจ-สะ-บาย-ก้อ-ดี-แล้ว-นะ |
| IPA | sàj sìŋ tʰîː diː tʰîː sùt loŋ paj lɛ́ːw tɕìt tɕaj sà baːj kɔ̂ː diː lɛ́ːw náʔ |
| Royal Thai General System | sai sing thi di thi sut long pai laeo chit chai sabai ko di laeo na |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, we should put in the best food we can so that our own hearts and minds will be satisfied and that should be good [enough for us]." | ||
| categories | |||
| components |  ใส่  | saiL | to put in; add |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
ที่ดีที่สุด | theeF deeM theeF sootL | the best (one) | |
| ลงไป | lohngM bpaiM | to go down; put into; downward; decrease; fade away | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| จิตใจ | jitL jaiM | the mind, spirit | |
| สบาย | saL baaiM | [is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ดีแล้ว | deeM laaeoH | "That's good." | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
online source for this page