for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เคยหรือเปล่า พอจริงจังกับอะไรสักอย่าง ก็ดันมีแต่อุปสรรค kheeuyM reuuR bplaaoL phaawM jingM jangM gapL aL raiM sakL yaangL gaawF danM meeM dtaaeL oopL bpaL sakL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เคย-หฺรือ-ปฺล่าว-พอ-จิง-จัง-กับ-อะ-ไร-สัก-หฺย่าง-ก้อ-ดัน-มี-แต่-อุบ-ปะ-สัก |
| IPA | kʰɤːj rɯ̌ː plàːw pʰɔː tɕiŋ tɕaŋ kàp ʔàʔ raj sàk jàːŋ kɔ̂ː dan miː tɛ̀ː ʔùp pà sàk |
| Royal Thai General System | khoei rue plao pho ching chang kap arai sak yang ko dan mi tae uppasak |
| [example sentence] | |||
| definition | "Has it ever happened to you that just when you get serious about something, you are faced only by obstacles?" | ||
| components |  เคย  | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... |
หรือเปล่า | reuuR bplaaoL | ...or not? | |
| พอ | phaawM | upon; just when; as soon as; at the moment when | |
| จริงจัง | jingM jangM | [is] earnest, serious (about it, not in jest) | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| สักอย่าง | sakL yaangL | as little as one thing ( often used in negatives ) | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ดัน | danM | to push; press; force; insist; support | |
| มีแต่ | meeM dtaaeL | there are only... ; there is only... | |
| อุปสรรค | oopL bpaL sakL | obstacle; snag | |
online source for this page