thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทั้งอ้วนทั้งดำส่องกระจกแล้วจำได้เลย ทุเรศจริง ๆ
thangH uaanF thangH damM saawngL graL johkL laaeoH jamM daiF leeuyM thooH raehtF jingM jingM
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั้ง-อ้วน-ทั้ง-ดำ-ส่อง-กฺระ-จก-แล้ว-จำ-ได้-เลย-ทุ-เรด-จิง-จิง
IPAtʰáŋ ʔûːan tʰáŋ dam sɔ̀ːŋ kràʔ tɕòk lɛ́ːw tɕam dâj lɤːj tʰúʔ rêːt tɕiŋ tɕiŋ
Royal Thai General Systemthang uan thang dam song krachok laeo cham dai loei thuret ching ching

 [example sentence]
definition
"I got really fat and my skin got dark; I looked in the mirror and I remembered I was really awful."

categories
componentsทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
อ้วน uaanF[is] fat; overweight; not thin
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ดำ damM[is] black; dark; dusky
ส่องกระจกsaawngL graL johkLto look into the mirror
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
จำได้jamM daiFto recognize; remember; recollect
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
ทุเรศ thooH raehtFpitiable; wretched; miserable; shameful; shabby
จริง ๆ jingM jingMreally; certainly true

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/17/2019 7:59:35 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.