Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ปีนี้ ๒๙ แล้ว อีก ๓ ปีก็ตั้ง ๓๒ แก่มากช่างมัน bpeeM neeH yeeF sipL gaoF laaeoH eekL saamR bpeeM gaawF dtangF saamR sipL saawngR gaaeL maakF changF manM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ปี-นี้-ยี่-สิบ-เก้า-แล้ว-อีก-สาม-ปี-ก้อ-ตั้ง-สาม-สิบ-สอง-แก่-มาก-ชั่ง-มัน |
IPA | piː níː jîː sìp kâw lɛ́ːw ʔìːk sǎːm piː kɔ̂ː tâŋ sǎːm sìp sɔ̌ːŋ kɛ̀ː mâːk tɕʰâŋ man |
Royal Thai General System | pi ni yisipkao laeo ik sam pi ko tang samsipsong kae mak chang man |
[example sentence] | |||
definition | "I am now 29 years old, in another three year’s I’ll be 32 which is really old, but that’s o.k." | ||
categories | |||
components | ปีนี้ | bpeeM neeH | this year |
๒๙ | yeeF sipL gaoF | [Thai digits] 29, twenty-nine | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
อีก | eekL | another; additional; more | |
๓ | saamR | Thai digit three, 3 | |
ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ตั้ง | dtangF | to start, begin, or commence | |
๓๒ | saamR sipL saawngR | 32 | |
แก่ | gaaeL | [of a person or animal] [is] old; aged | |
มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
ช่างมัน | changF manM | "Forget it!" — "Don't worry." — "Never mind." — "The hell with it!" | |