thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พร้อม ๆ ทั้งทาสีขาวแดงที่ฟุตบาทเป็นเครื่องหมายว่า "ห้ามจอด"
phraawmH phraawmH thangH thaaM seeR khaaoR daaengM theeF footH baatL bpenM khreuuangF maaiR waaF haamF jaawtL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพฺร้อม-พฺร้อม-ทั้ง-ทา-สี-ขาว-แดง-ที่-ฟุด-บาด-เป็น-เคฺรื่อง-หฺมาย-ว่า-ฮ่าม-จอด
IPApʰrɔ́ːm pʰrɔ́ːm tʰáŋ tʰaː sǐː kʰǎːw dɛːŋ tʰîː fút bàːt pen kʰrɯ̂ːaŋ mǎːj wâː hâːm tɕɔ̀ːt
Royal Thai General Systemphrom phrom thang tha si khao daeng thi futbat pen khrueang mai wa ham chot

 [example sentence]
"At the same time they painted red and white stripes along the sidewalk which is the symbol for "No Parking"."

componentsพร้อม ๆphraawmH phraawmHat the same time; concurrently; while; during
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ทาสีthaaM seeRto paint
ขาว khaaoR[is] white
แดง daaengM[is] red
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ฟุตบาทfootH baatLsidewalk; footpath
เป็น bpenMto be; <subject> is
เครื่องหมายkhreuuangF maaiRsign; road sign
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ห้าม haamF[is] forbidden; taboo; prohibited; banned
จอด jaawtL[of a vehicle] to park; to enstation; stop [of a ship] lie at anchor

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/8/2023 7:36:17 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.