for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพราะฉะนั้น "การใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์" ก็คือ "การเขียนคำให้ถูกต้องตามที่กำหนดในพจนานุกรม" phrawH chaL nanH gaanM chaiH phaaM saaR thaiM haiF thuukL dtawngF dtaamM lakL waiM yaaM gaawnM gaawF kheuuM gaanM khiianR khamM haiF thuukL dtawngF dtaamM theeF gamM nohtL naiM phohtH jaL naaM nooH grohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพฺราะ-ฉะ-นั้น-กาน-ไช้-พา-สา-ไท-ไฮ่-ถูก-ต็้อง-ตาม-หฺลัก-ไว-ยา-กอน-ก้อ-คือ-กาน-เขียน-คำ-ไฮ่-ถูก-ต็้อง-ตาม-ที่-กำ-หฺนด-ไน-พด-จะ-นา-นุ-กฺรม |
| IPA | pʰrɔ́ʔ tɕʰàʔ nán kaːn tɕʰáj pʰaː sǎː tʰaj hâj tʰùːk tɔ̂ŋ taːm làk waj jaː kɔːn kɔ̂ː kʰɯː kaːn kʰǐːan kʰam hâj tʰùːk tɔ̂ŋ taːm tʰîː kam nòt naj pʰót tɕà naː núʔ krom |
| Royal Thai General System | phro chanan kan chai phasa thai hai thuk tong tam lak waiyakon ko khue kan khian kham hai thuk tong tam thi kamnot nai photchananukrom |
| [example sentence] | |||
| definition | "Therefore, “the use of grammatically correct Thai” is “writing words correctly as set forth in the dictionary.”" | ||
| categories | |||
| components | เพราะฉะนั้น  | phrawH chaL nanH | therefore; for the reason that; thus |
| การใช้ | gaanM chaiH | usage; a use; using | |
| ภาษาไทย | phaaM saaR thaiM | the Thai language | |
 ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ถูกต้อง | thuukL dtawngF | [is] properly done (repaired, locked, etc); accurate, right, true, correct; the response "yes" to a true or false question | |
| ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
| หลัก | lakL | basis; foundation; principle; maxim; doctrine; tenet | |
| ไวยากรณ์ | waiM yaaM gaawnM | grammar | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| การเขียน | gaanM khiianR | [the activity of] writing | |
| คำ | khamM | word; term; discourse | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ถูกต้อง | thuukL dtawngF | [is] properly done (repaired, locked, etc); accurate, right, true, correct; the response "yes" to a true or false question | |
| ตามที่ | dtaamM theeF | according (to); as may be; such as; as | |
| กำหนด | gamM nohtL | to schedule; set; limit; appoint; settle; condition; agree upon; assign; specify; define; establish | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| พจนานุกรม | phohtH jaL naaM nooH grohmM | dictionary | |
online source for this page