for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| โกรธแสนโกรธคนตรงหน้าจนอยากจะบีบให้แหลกคามือ gro:htL saaenR gro:htL khohnM dtrohngM naaF johnM yaakL jaL beepL haiF laaekL khaaM meuuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | โกฺรด-แสน-โกฺรด-คน-ตฺรง-น่า-จน-หฺยาก-จะ-บีบ-ไฮ่-แหฺลก-คา-มือ |
| IPA | kròːt sɛ̌ːn kròːt kʰon troŋ nâː tɕon jàːk tɕàʔ bìːp hâj lɛ̀ːk kʰaː mɯː |
| Royal Thai General System | krot saen krot khon trong na chon yak cha bip hai laek kha mue |
| [example sentence] | |||
| definition | "He was so angry at the person facing him he felt like squishing him to death (crushing him) in his hand." | ||
| categories | |||
| components |  โกรธ  | gro:htL | [is] mad; angry; pissed off |
| แสน | saaenR | extremely | |
| โกรธ | gro:htL | [is] mad; angry; pissed off | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ตรงหน้า | dtrohngM naaF | before; in front of | |
| จน | johnM | [a grammatical pattern: "so + (adj.) + that"] | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| บีบ | beepL | to squeeze; squash; compress; press; compel | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| แหลก | laaekL | [is] crushed; [is] broken into pieces | |
| คามือ | khaaM meuuM | [is] caught red-handed; in the act; in the open; right there and then | |
online source for this page