for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษ haakL khaoR phluuhrR phlaiR thamM ngaanM maiF raawpF khaawpF yaangL neeH eekL henR jaL thuukL lohngM tho:htF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-เขา-เผฺลอ-ไผฺล-ทำ-งาน-ไม่-รอบ-คอบ-หฺย่าง-นี้-อีก-เห็น-จะ-ถูก-ลง-โทด |
| IPA | hàːk kʰǎw pʰlɤ̌ː pʰlǎj tʰam ŋaːn mâj rɔ̂ːp kʰɔ̂ːp jàːŋ níː ʔìːk hěn tɕàʔ tʰùːk loŋ tʰôːt |
| Royal Thai General System | hak khao phloephlai tham ngan mai ropkhop yang ni ik hencha thuk long thot |
| [example sentence] | |||
| definition | "If he continues to perform his duties unconsciously and automatically, I think he needs to be punished." | ||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เผลอไผล | phluuhrR phlaiR | to do something without thinking, unconsciously; hastily; mindlessly | |
ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รอบคอบ | raawpF khaawpF | [is] thorough; careful; complete; exhaustive; prudent | |
| อย่างนี้ | yaangL neeH | like this | |
| อีก | eekL | any more | |
| เห็นจะ | henR jaL | possibly; probably | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ลงโทษ | lohngM tho:htF | to punish; assign a penalty | |
online source for this page