for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถัดมาก็คือ แล้วราคาน้ำมันจะลงไปอยู่ที่ระดับไหน นานแค่ไหนกัน? thatL maaM gaawF kheuuM laaeoH raaM khaaM namH manM jaL lohngM bpaiM yuuL theeF raH dapL naiR naanM khaaeF naiR ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถัด-มา-ก้อ-คือ-แล้ว-รา-คา-น้ำ-มัน-จะ-ลง-ไป-หฺยู่-ที่-ระ-ดับ-ไหฺน-นาน-แค่-ไหฺน-กัน |
| IPA | tʰàt maː kɔ̂ː kʰɯː lɛ́ːw raː kʰaː nám man tɕàʔ loŋ paj jùː tʰîː ráʔ dàp nǎj naːn kʰɛ̂ː nǎj kan |
| Royal Thai General System | that ma ko khue laeo rakha nam man cha long pai yu thi radap nai nan khae nai kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Next, to what level will the price of oil fall and for how long?" | ||
| categories | |||
| components | ถัด  | thatL | next; later |
 มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ราคาน้ำมัน | raaM khaaM namH manM | the price of gasoline | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ลงไป | lohngM bpaiM | to go down; put into; downward; decrease; fade away | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| นาน | naanM | long time; as time passes | |
| แค่ไหน | khaaeF naiR | [an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai] | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page