for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ผลประโยชน์สำคัญของการที่น้ำมันดิบในตลาดโลกลดลงสำหรับประเทศในอาเซียนรวมทั้งไทยด้วยก็คือ ทำให้มีโอกาสได้ปรับโครงสร้างราคาน้ำมัน... phohnR bpraL yo:htL samR khanM khaawngR gaanM theeF namH manM dipL naiM dtaL laatL lo:hkF lohtH lohngM samR rapL bpraL thaehtF naiM aaM siianM ruaamM thangH thaiM duayF gaawF kheuuM thamM haiF meeM o:hM gaatL daiF bprapL khro:hngM saangF raaM khaaM namH manM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ผน-ปฺระ-โหฺยด-สำ-คัน-ของ-กาน-ที่-น้ำ-มัน-ดิบ-ไน-ตะ-หฺลาด-โลก-ลด-ลง-สำ-หฺรับ-ปฺระ-เทด-ไน-อา-เซียน-รวม-ทั้ง-ไท-ด้วย-ก้อ-คือ-ทำ-ไฮ่-มี-โอ-กาด-ได้-ปฺรับ-โคฺรง-ซ่าง-รา-คา-น้ำ-มัน |
| IPA | pʰǒn pràʔ jòːt sǎm kʰan kʰɔ̌ːŋ kaːn tʰîː nám man dìp naj tà làːt lôːk lót loŋ sǎm ràp pràʔ tʰêːt naj ʔaː siːan ruːam tʰáŋ tʰaj dûaj kɔ̂ː kʰɯː tʰam hâj miː ʔoː kàːt dâj pràp kʰroːŋ sâːŋ raː kʰaː nám man |
| Royal Thai General System | phon prayot samkhan khong kan thi nam man dip nai talat lok lot long samrap prathet nai asian ruam thang thai duai ko khue tham hai mi okat dai prap khrong sang rakha nam man |
| [example sentence] | |||
| definition | "The important benefit for the ASEAN countries including Thailand from the lowering of world oil prices would be to provide an opportunity to change the structure of oil pricing..." | ||
| categories | |||
| components | ผลประโยชน์ | phohnR bpraL yo:htL | beneficial effect; positive interest; profit; proceeds; income; gain |
สำคัญ  | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การที่ | gaanM theeF | the fact that... | |
| น้ำมันดิบ | namH manM dipL | crude oil | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตลาดโลก | dtaL laatL lo:hkF | world market; global marketplace | |
| ลดลง | lohtH lohngM | to decrease; lower; depreciate; lessen; decline | |
| สำหรับ | samR rapL | for; as for; in order to; for the purpose of; in order that | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| อาเซียน | aaM siianM | ASEAN | |
| รวม | ruaamM | to combine; collect; add; include; incorporate; assemble; confederate | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| มีโอกาส | meeM o:hM gaatL | to have a chance or opportunity | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ปรับ | bprapL | to adjust; to tune; readjust; improve; better | |
| โครงสร้าง | khro:hngM saangF | structure | |
| ราคาน้ำมัน | raaM khaaM namH manM | the price of gasoline | |
online source for this page