thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เมื่อเขาได้รับการช่วยชีวิตจากวัลชอน จึงทำให้เกิดความว้าวุ่นใจอย่างสุดขีด
meuuaF khaoR daiF rapH gaanM chuayF cheeM witH jaakL wanM chaawnM jeungM thamM haiF geertL khwaamM waaH woonF jaiM yaangL sootL kheetL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเมื่อ-เขา-ได้-รับ-กาน-ช่วย-ชี-วิด-จาก-วัน-ชอน-จึง-ทำ-ไฮ่-เกิด-คฺวาม-ว้า-วุ่น-ไจ-หฺย่าง-สุด-ขีด
IPAmɯ̂ːa kʰǎw dâj ráp kaːn tɕʰûaj tɕʰiː wít tɕàːk wan tɕʰɔːn tɕɯŋ tʰam hâj kɤ̀ːt kʰwaːm wáː wûn tɕaj jàːŋ sùt kʰìːt
Royal Thai General Systemmuea khao dai rap kan chuai chiwit chak wanchon chueng tham hai koet khwam wa wun chai yang sut khit

 [example sentence]
definition
"When he was rescued by Valjean, it created in him the utmost confusion."

componentsเมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
ช่วยชีวิตchuayF cheeM witHto rescue; to save a life
จาก jaakLfrom
วัลชอนwanM chaawnM[French name "Valjean"]
จึง jeungMthus; therefore; so
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
เกิด geertLto cause; create; make happen
ความว้าวุ่นใจkhwaamM waaH woonF jaiManxiety; confusion; agitation; stress
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
สุดขีดsootL kheetLextremely; exceedingly; awfully

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/16/2019 1:37:28 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.