Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
บริลเบี่ยงเบนประเด็นทุกครั้งที่มีคนขอให้ร้องเพลง bawL rinM biiangL baehnM bpraL denM thookH khrangH theeF meeM khohnM khaawR haiF raawngH phlaehngM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | บ็อ-ริน-เบี่ยง-เบน-ปฺระ-เด็น-ทุก-คฺรั้ง-ที่-มี-คน-ขอ-ไฮ่-ร้อง-เพฺลง |
IPA | bɔ̀ʔ rin bìːaŋ beːn pràʔ den tʰúk kʰráŋ tʰîː miː kʰon kʰɔ̌ː hâj rɔ́ːŋ pʰleːŋ |
Royal Thai General System | borin biangben praden thuk khrang thi mi khon kho hai rong phleng |
[example sentence] | |||
definition | "Brill always changes the subject when someone asks her to sing." | ||
components | บริล | bawL rinM | Brill [a female English name] |
เบี่ยงเบน | biiangL baehnM | to deviate, divert, distract | |
ประเด็น | bpraL denM | the point at issue, a bone of contention, the case, the topic | |
ทุกครั้งที่ | thookH khrangH theeF | whenever; everytime | |
มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
ขอให้ | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something | |
ร้องเพลง | raawngH phlaehngM | to sing a song | |