for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาเกิดความกลัวขึ้นจึงได้ท่องเวทมนตร์ที่เคยร่ำเรียนมาเพื่อป้องกันตัว khaoR geertL khwaamM gluaaM kheunF jeungM daiF thaawngF waehtF mohnM theeF kheeuyM ramF riianM maaM pheuuaF bpaawngF ganM dtuaaM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-เกิด-คฺวาม-กฺลัว-คึ่น-จึง-ได้-ท่อง-เวด-มน-ที่-เคย-ร่ำ-เรียน-มา-เพื่อ-ป้อง-กัน-ตัว |
| IPA | kʰǎw kɤ̀ːt kʰwaːm kluːa kʰɯ̂n tɕɯŋ dâj tʰɔ̂ːŋ wêːt mon tʰîː kʰɤːj râm riːan maː pʰɯ̂ːa pɔ̂ːŋ kan tuːa |
| Royal Thai General System | khao koet khwam klua khuen chueng dai thong wet mon thi khoei ram rian ma phuea pong kan tua |
| [example sentence] | |||
| definition | "He became more and more frightened, so he recited the magic incantations that he had learned to protect himself." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ความกลัว | khwaamM gluaaM | fear; horror | |
| ขึ้น | kheunF | [directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"] | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ท่อง | thaawngF | to memorize; recite; learn by heart | |
เวทมนตร์ | waehtF mohnM | magic; magic formula; incantations; necromancy; sorcery | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เคย | kheeuyM | (have you) ever; (as) before; did in the past; used to... | |
| ร่ำเรียน | ramF riianM | to study hard; to apply one’s self | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ป้องกัน | bpaawngF ganM | to defend; protect against; prevent; prevent against; bar | |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
online source for this page