for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อชาติที่แล้วเขาเกิดเป็นนกแต่ชาตินี้เขากลับชาติมาเกิดเป็นคน meuuaF chaatF theeF laaeoH khaoR geertL bpenM nohkH dtaaeL chaatF neeH khaoR glapL chaatF maaM geertL bpenM khohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ชาด-ที่-แล้ว-เขา-เกิด-เป็น-นก-แต่-ชาด-นี้-เขา-กฺลับ-ชาด-มา-เกิด-เป็น-คน |
| IPA | mɯ̂ːa tɕʰâːt tʰîː lɛ́ːw kʰǎw kɤ̀ːt pen nók tɛ̀ː tɕʰâːt níː kʰǎw klàp tɕʰâːt maː kɤ̀ːt pen kʰon |
| Royal Thai General System | muea chat thi laeo khao koet pen nok tae chat ni khao klap chat ma koet pen khon |
| [example sentence] | |||
| definition | "In a prior life he was a bird, but in this life he was reincarnated as a human being." | ||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| ชาติ | chaatF | birth; life | |
| ที่แล้ว | theeF laaeoH | prior one; former one | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
นก  | nohkH | bird | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ชาติ | chaatF | birth; life | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
กลับชาติมาเกิด | glapL chaatF maaM geertL | to reincarnate | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
online source for this page