Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
รุมทึ้ง roomM theungH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | รุม-ทึ้ง |
IPA | rum tʰɯ́ŋ |
Royal Thai General System | rum thueng |
[verb] | |||
definition | to pluck; pull; tug | ||
components | รุม | roomM | to beset; crowd; swarm; throng; congregate; flock; mob; besiege |
ทึ้ง | theungH | to pull; to draw; to tear off; to tug | |
sample sentence | ทุกใบมีสภาพเละเทะถูกทำลาย เหมือนถูกรุมทึ้งกัด ฉีกจนขาดหลุดลุ่ย thookH baiM meeM saL phaapF lehH thehH thuukL thamM laaiM meuuanR thuukL roomM theungH gatL cheekL johnM khaatL lootL luyF "All of them were messed up and damaged like they had been gathered up, pulled apart, and bitten; [they] were torn so badly that they were falling apart." | ||