for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกใบมีสภาพเละเทะถูกทำลาย เหมือนถูกรุมทึ้งกัด ฉีกจนขาดหลุดลุ่ย thookH baiM meeM saL phaapF lehH thehH thuukL thamM laaiM meuuanR thuukL roomM theungH gatL cheekL johnM khaatL lootL luyF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-ไบ-มี-สะ-พาบ-เละ-เทะ-ถูก-ทำ-ลาย-เหฺมือน-ถูก-รุม-ทึ้ง-กัด-ฉีก-จน-ขาด-หฺลุด-ลุ่ย |
| IPA | tʰúk baj miː sà pʰâːp léʔ tʰéʔ tʰùːk tʰam laːj mɯ̌ːan tʰùːk rum tʰɯ́ŋ kàt tɕʰìːk tɕon kʰàːt lùt lûj |
| Royal Thai General System | thuk bai mi saphap lethe thuk thamlai muean thuk rum thueng kat chik chon khat lut lui |
| [example sentence] | |||
| definition | "All of them were messed up and damaged like they had been gathered up, pulled apart, and bitten; [they] were torn so badly that they were falling apart." | ||
| categories | |||
| components |  ทุก  | thookH | every; each |
| ใบ | baiM | [numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, the world, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
| เละเทะ | lehH thehH | [is] dirty; filthy; untidy; soggy | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ทำลาย | thamM laaiM | to damage; harm; do harm; destroy; ruin; crush | |
| เหมือน | meuuanR | to seem; to appear | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
รุมทึ้ง | roomM theungH | to pluck; pull; tug | |
| กัด | gatL | to bite; nibble; corrode; nip | |
| ฉีก | cheekL | to rip or tear up | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| ขาด | khaatL | to miss or be absent from an event | |
| หลุดลุ่ย | lootL luyF | [is] tattered; worn-out; ragged | |
online source for this page