for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลูกจ้างที่ต้องเสี่ยงอันตรายในการทำงานย่อมได้รับความคุ้มครองจากกฎหมายมากเป็นพิเศษ luukF jaangF theeF dtawngF siiangL anM dtaL raaiM naiM gaanM thamM ngaanM yaawmF daiF rapH khwaamM khoomH khraawngM jaakL gohtL maaiR maakF bpenM phiH saehtL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลูก-จ้าง-ที่-ต็้อง-เสี่ยง-อัน-ตะ-ราย-ไน-กาน-ทำ-งาน-ย่อม-ได้-รับ-คฺวาม-คุ้ม-คฺรอง-จาก-กด-หฺมาย-มาก-เป็น-พิ-เสด |
| IPA | lûːk tɕâːŋ tʰîː tɔ̂ŋ sìːaŋ ʔan tà raːj naj kaːn tʰam ŋaːn jɔ̂ːm dâj ráp kʰwaːm kʰúm kʰrɔːŋ tɕàːk kòt mǎːj mâːk pen pʰíʔ sèːt |
| Royal Thai General System | luk chang thi tong siang antarai nai kan tham ngan yom dai rap khwam khum khrong chak kot mai mak pen phiset |
| [example sentence] | |||
| definition | "Employees who perform hazardous work are given special protection under the law." | ||
| components | ลูกจ้าง  | luukF jaangF | employee |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
 ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| เสี่ยงอันตราย | siiangL anM dtaL raaiM | to risk; take a risk; endanger | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การทำงาน | gaanM thamM ngaanM | [noun] working; action; function | |
| ย่อม | yaawmF | can; naturally; as a matter of course; inevitably | |
| ได้รับ | daiF rapH | [past and perfect tenses] got; did get; has gotten | |
| ความคุ้มครอง | khwaamM khoomH khraawngM | [general] protection; (insurance) coverage | |
| จาก | jaakL | from | |
| กฎหมาย | gohtL maaiR | law | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| พิเศษ | phiH saehtL | [is] special; particular; unique; extraordinary; extra | |
online source for this page