for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ฝูงนักเรียนแตกพรูออกมาจากประตูห้องบนตึก วิ่งไล่กันลงมาตามบันได fuungR nakH riianM dtaaekL phruuM aawkL maaM jaakL bpraL dtuuM haawngF bohnM dteukL wingF laiF ganM lohngM maaM dtaamM banM daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ฝูง-นัก-เรียน-แตก-พฺรู-ออก-มา-จาก-ปฺระ-ตู-ฮ่อง-บน-ตึก-วิ่ง-ไล่-กัน-ลง-มา-ตาม-บัน-ได |
| IPA | fǔːŋ nák riːan tɛ̀ːk pʰruː ʔɔ̀ːk maː tɕàːk pràʔ tuː hɔ̂ːŋ bon tɯ̀k wîŋ lâj kan loŋ maː taːm ban daj |
| Royal Thai General System | fung nak rian taek phru ok ma chak pratu hong bon tuek wing lai kan long ma tam bandai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Clusters of students burst out of their [school] building classrooms and ran and chased each other down the stairs." | ||
| categories | |||
| components | ฝูง  | fuungR | mass; herd (of cows, e.g.); flock (of birds); swarm (of bees, e.g.); crowd; pack; school (of fish) |
 นักเรียน | nakH riianM | student; pupil (thru high school); schoolchildren | |
| แตก | dtaaekL | to break; burst; shatter; smash; break in pieces; break out; blossom | |
| พรู | phruuM | to flock; throng; swarm | |
| ออกมา | aawkL maaM | to come out (and do something) | |
| จาก | jaakL | from | |
| ประตู | bpraL dtuuM | door; gate; doorway; entrance | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| บน | bohnM | over; above; on; upon; in | |
| ตึก | dteukL | building; brickwork; a brick structure | |
| วิ่ง | wingF | to run; rush; speed <subject> runs | |
| ไล่ | laiF | to chase; chase away | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ลงมา | lohngM maaM | to descend; go down | |
| ตาม | dtaamM | according to; in accordance with | |
| บันได | banM daiM | stairway; stairs; staircase; steps; ladder | |
online source for this page