for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บทความนี้พยายามแสดงให้เห็นภาพการจัดช่วงชั้นในสังคมยุครัตนโกสินทร์ตอนกลางอย่างสังเขป bohtL khwaamM neeH phaH yaaM yaamM saL daaengM haiF henR phaapF gaanM jatL chuaangF chanH naiM sangR khohmM yookH ratH dtaL naH go:hM sinR dtaawnM glaangM yaangL sangR khaehpL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บด-คฺวาม-นี้-พะ-ยา-ยาม-สะ-แดง-ไฮ่-เห็น-พาบ-กาน-จัด-ช่วง-ชั้น-ไน-สัง-คม-ยุก-รัด-ตะ-นะ-โก-สิน-ตอน-กฺลาง-หฺย่าง-สัง-เขบ |
| IPA | bòt kʰwaːm níː pʰá jaː jaːm sà dɛːŋ hâj hěn pʰâːp kaːn tɕàt tɕʰûːaŋ tɕʰán naj sǎŋ kʰom júk rát tàʔ náʔ koː sǐn tɔːn klaːŋ jàːŋ sǎŋ kʰèːp |
| Royal Thai General System | bot khwam ni phayayam sadaeng hai hen phap kan chat chuang chan nai sangkhom yuk rattanakosin ton klang yang sangkhep |
| [example sentence] | |||
| definition | "This article tries to concisely illustrate how social strata were created during the middle Rattanakosin period." | ||
| components | บทความ  | bohtL khwaamM | magazine or newspaper article; essay |
 นี้ | neeH | this; these | |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| แสดงให้เห็น | saL daaengM haiF henR | to show (someone); demonstrate (for someone to see) | |
| ภาพ | phaapF | image; picture; drawing; vision | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จัด | jatL | to adjust; arrange; fix | |
| ช่วงชั้น | chuaangF chanH | hierarchy; system of levels | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| ยุค | yookH | era; age; period; times | |
| รัตนโกสินทร์ | ratH dtaL naH go:hM sinR | Rattanakosin, the formal name of the historical period that began with the establishment of Bangkok as the capital in 1782 and continues to today | |
| ตอนกลาง | dtaawnM glaangM | middle | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| สังเขป | sangR khaehpL | summary; outline; synopsis; abstract; abridgement; compendium; gist | |
online source for this page