thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บทความนี้พยายามแสดงให้เห็นภาพการจัดช่วงชั้นในสังคมยุครัตนโกสินทร์ตอนกลางอย่างสังเขป
bohtL khwaamM neeH phaH yaaM yaamM saL daaengM haiF henR phaapF gaanM jatL chuaangF chanH naiM sangR khohmM yookH ratH dtaL naH go:hM sinR dtaawnM glaangM yaangL sangR khaehpL
pronunciation guide
Phonemic Thaiบด-คฺวาม-นี้-พะ-ยา-ยาม-สะ-แดง-ไฮ่-เห็น-พาบ-กาน-จัด-ช่วง-ชั้น-ไน-สัง-คม-ยุก-รัด-ตะ-นะ-โก-สิน-ตอน-กฺลาง-หฺย่าง-สัง-เขบ
IPAbòt kʰwaːm níː pʰá jaː jaːm sà dɛːŋ hâj hěn pʰâːp kaːn tɕàt tɕʰûːaŋ tɕʰán naj sǎŋ kʰom júk rát tàʔ náʔ koː sǐn tɔːn klaːŋ jàːŋ sǎŋ kʰèːp
Royal Thai General Systembot khwam ni phayayam sadaeng hai hen phap kan chat chuang chan nai sangkhom yuk rattanakosin ton klang yang sangkhep

 [example sentence]
definition
"This article tries to concisely illustrate how social strata were created during the middle Rattanakosin period."

componentsบทความbohtL khwaamMmagazine or newspaper article
นี้ neeHthis; these
พยายาม phaH yaaM yaamMto attempt; try; persevere; endeavor; make an effort
แสดงให้เห็นsaL daaengM haiF henRto show (someone); demonstrate (for someone to see)
ภาพ phaapFimage; picture; drawing; vision
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
จัด jatLto adjust; arrange; fix
ช่วงชั้นchuaangF chanHhierarchy; system of levels
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สังคม sangR khohmMsociety; populace; people (as a collective)
ยุค yookHera; age; period; times
รัตนโกสินทร์ratH dtaL naH go:hM sinRRattanakosin, the formal name of the historical period that began with the establishment of Bangkok as the capital in 1782 and continues to today
ตอนกลางdtaawnM glaangMmiddle
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
สังเขปsangR khaehpLsummary; outline; synopsis; abstract; abridgement; compendium; gist

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 5:31:07 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.