for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มันเป็นการฆ่าทางอ้อม การไล่ให้ไม่มีที่จะอยู่ มันคือความตาย manM bpenM gaanM khaaF thaangM aawmF gaanM laiF haiF maiF meeM theeF jaL yuuL manM kheuuM khwaamM dtaaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มัน-เป็น-กาน-ค่า-ทาง-อ้อม-กาน-ไล่-ไฮ่-ไม่-มี-ที่-จะ-หฺยู่-มัน-คือ-คฺวาม-ตาย |
| IPA | man pen kaːn kʰâː tʰaːŋ ʔɔ̂ːm kaːn lâj hâj mâj miː tʰîː tɕàʔ jùː man kʰɯː kʰwaːm taːj |
| Royal Thai General System | man pen kan kha thang om kan lai hai mai mi thi cha yu man khue khwam tai |
| [example sentence] | |||
| definition | "It would be murder by another means; driving them away without a place to live is [sentencing them] to death." | ||
| categories | |||
| components |  มัน  | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| การฆ่า | gaanM khaaF | [activity] killing | |
ทางอ้อม | thaangM aawmF | indirectly | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ไล่ | laiF | to chase; chase away | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ไม่มี | maiF meeM | to not have | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ความตาย | khwaamM dtaaiM | death (the concept) | |
online source for this page