thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มีหญิงชาวเวียดนามคนหนึ่งอุ้มกระเตงเด็กเล็ก ๆ เดินขอทานตามถนน
meeM yingR chaaoM wiiatF naamM khohnM neungL oomF graL dtaehngM dekL lekH deernM khaawR thaanM dtaamM thaL nohnR
pronunciation guide
Phonemic Thaiมี-หฺยิง-ชาว-เวียด-นาม-คน-หฺนึ่ง-อุ้ม-กฺระ-เตง-เด็ก-เล็ก-เดิน-ขอ-ทาน-ตาม-ถะ-หฺนน
IPAmiː jǐŋ tɕʰaːw wîːat naːm kʰon nɯ̀ŋ ʔûm kràʔ teːŋ dèk lék dɤːn kʰɔ̌ː tʰaːn taːm tʰà nǒn
Royal Thai General Systemmi ying chao wiatnam khon nueng um krateng dek lek doen kho than tam thanon

 [example sentence]
"There was a Vietnamese woman carrying a child on her hip walking along begging for money."

componentsมี meeM[existential construction] there is; there are
หญิง yingRfemale
ชาว chaaoMfolk; people; people of
เวียดนาม wiiatF naamMVietnam; Vietnamese
คน khohnM[numerical classifier for a person or occupation]
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
อุ้มกระเตงเด็กoomF graL dtaehngM dekLto carry a child on one’s hip
เล็ก lekH[is] small; tiny; fine; little
เดิน deernMto walk; <subject> walks
ขอทานkhaawR thaanMto beg; ask for donations
ตาม dtaamMto follow; along; around
ถนน thaL nohnRroad; boulevard; avenue; street

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/17/2024 6:56:44 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.