for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีหญิงชาวเวียดนามคนหนึ่งอุ้มกระเตงเด็กเล็ก ๆ เดินขอทานตามถนน meeM yingR chaaoM wiiatF naamM khohnM neungL oomF graL dtaehngM dekL lekH deernM khaawR thaanM dtaamM thaL nohnR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-หฺยิง-ชาว-เวียด-นาม-คน-หฺนึ่ง-อุ้ม-กฺระ-เตง-เด็ก-เล็ก-เดิน-ขอ-ทาน-ตาม-ถะ-หฺนน |
| IPA | miː jǐŋ tɕʰaːw wîːat naːm kʰon nɯ̀ŋ ʔûm kràʔ teːŋ dèk lék dɤːn kʰɔ̌ː tʰaːn taːm tʰà nǒn |
| Royal Thai General System | mi ying chao wiatnam khon nueng um krateng dek lek doen kho than tam thanon |
| [example sentence] | |||
| definition | "There was a Vietnamese woman carrying a child on her hip walking along begging for money." | ||
| categories | |||
| components | มี  | meeM | [existential construction] there is; there are |
 หญิง | yingR | female | |
| ชาว | chaaoM | folk; people; people of | |
| เวียดนาม | wiiatF naamM | Vietnam; Vietnamese | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
อุ้มกระเตงเด็ก | oomF graL dtaehngM dekL | to carry a child on one’s hip | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ขอทาน | khaawR thaanM | to beg; ask for donations | |
| ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
| ถนน | thaL nohnR | road; boulevard; avenue; street | |
online source for this page