thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปี ๔๐ วิกฤติต้มยำกุ้ง เป็นชนวนให้ผมหันกลับมาจริงจังกับความคิดนี้
bpeeM seeL sipL wiH gritL dtohmF yamM goongF bpenM chaH nuaanM haiF phohmR hanR glapL maaM jingM jangM gapL khwaamM khitH neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiปี-สี่-สิบ-วิ-กฺริด-ต้ม-ยำ-กุ้ง-เป็น-ชะ-นวน-ไฮ่-ผม-หัน-กฺลับ-มา-จิง-จัง-กับ-คฺวาม-คิด-นี้
IPApiː sìː sìp wíʔ krìt tôm jam kûŋ pen tɕʰá nuːan hâj pʰǒm hǎn klàp maː tɕiŋ tɕaŋ kàp kʰwaːm kʰít níː
Royal Thai General Systempi sisip wikrit tom yam kung pen chanuan hai phom han klap ma ching chang kap khwam khit ni

 [example sentence]
"1997, the year of the great economic collapse, was the spark that caused me to think about this again."

componentsปี bpeeMyear; annum; annual
๔๐seeL sipL[Thai digits] 40, forty
[an alternate spelling or pronunciation]
wiH gritLcrisis
ต้มยำกุ้งdtohmF yamM goongF[common reference to the 1997 economic collapse in Thailand]
เป็น bpenMto be; <subject> is
ชนวน chaH nuaanMfuse; primer; harbinger
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
หัน hanRto turn oneself around; to face in a direction
กลับมาglapL maaMto come back; return
จริงจังjingM jangM[is] earnest, serious (about it, not in jest)
กับ gapLwith; to; for
ความคิด khwaamM khitHan idea; thought; notion; thinking
นี้ neeHthis; these

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/26/2022 3:17:32 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.