thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เปลือกของความยิ้มแย้มแจ่มใส ห่อหุ้มความเหงา ความกลัว ความไม่มั่นคงไว้จนมิดชิด
bpleuuakL khaawngR khwaamM yimH yaaemH jaemL saiR haawL hoomF khwaamM ngaoR khwaamM gluaaM khwaamM maiF manF khohngM waiH johnM mitH chitH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเปฺลือก-ของ-คฺวาม-ยิ้ม-แย้ม-แจ่ม-ไส-ห่อ-ฮุ่ม-คฺวาม-เหฺงา-คฺวาม-กฺลัว-คฺวาม-ไม่-มั่น-คง-ไว้-จน-มิด-ชิด
IPAplɯ̀ːak kʰɔ̌ːŋ kʰwaːm jím jɛ́ːm tɕɛ̀m sǎj hɔ̀ː hûm kʰwaːm ŋǎw kʰwaːm kluːa kʰwaːm mâj mân kʰoŋ wáj tɕon mít tɕʰít
Royal Thai General Systemplueak khong khwam yim yaem chaem sai ho hum khwam ngao khwam klua khwam mai man khong wai chon mitchit

 [example sentence]
"A shell of smiles and good cheer completely encases our hidden loneliness, fear, and uncertainty."

componentsเปลือก bpleuuakLbark; rind; husk; shell; skin; peel
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ความยิ้มแย้มแจ่มใสkhwaamM yimH yaaemH jaemL saiRcheer; cheerfulness; good-cheer
ห่อหุ้มhaawL hoomFto case; encase; cover
ความเหงาkhwaamM ngaoRloneliness; solitude; desolation; isolation; seclusion
ความกลัวkhwaamM gluaaMfear; horror
ความไม่มั่นคงkhwaamM maiF manF khohngMinsecurity
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
มิดชิด mitH chitHcompletely; entirely; thoroughly; tightly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/19/2021 12:06:27 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.