for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สิ่งที่ตาเห็นนั้นคือฟันปลอมแน่ ๆ แต่สิ่งที่จิตเห็นคือ อาการดีใจค่ะ จบข่าว! singL theeF dtaaM henR nanH kheuuM fanM bplaawmM naaeF dtaaeL singL theeF jitL henR kheuuM aaM gaanM deeM jaiM khaF johpL khaaoL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สิ่ง-ที่-ตา-เห็น-นั้น-คือ-ฟัน-ปฺลอม-แน่-แต่-สิ่ง-ที่-จิด-เห็น-คือ-อา-กาน-ดี-ไจ-ค่ะ-จบ-ข่าว |
| IPA | sìŋ tʰîː taː hěn nán kʰɯː fan plɔːm nɛ̂ː tɛ̀ː sìŋ tʰîː tɕìt hěn kʰɯː ʔaː kaːn diː tɕaj kʰâʔ tɕòp kʰàːw |
| Royal Thai General System | sing thi ta hen nan khue fan plom nae tae sing thi chit hen khue akan di chai kha chop khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "That which we saw with out own eyes was the false teeth, but what our minds actually perceived was our relief. End of story." | ||
| categories | |||
| components | สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... |
 ตา  | dtaaM | eye | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| นั้น | nanH | then; at that time; during those days (indicating past tense) | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ฟันปลอม | fanM bplaawmM | false tooth; false teeth; denture | |
| แน่ | naaeF | [is] sure; certain; truthful; firm; stable; without doubt; exact | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| จิต | jitL | the mind; mentality | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| อาการ | aaM gaanM | (medical) condition; symptom | |
| ดีใจ | deeM jaiM | [is] delighted; happy; glad; pleased | |
| ค่ะ | khaF | [word added by a female speaker to the end of every statement to convey politeness] | |
| จบ | johpL | to end; to finish | |
| ข่าว | khaaoL | news; tidings; information received; message | |
online source for this page