for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มรดกทางวัฒนธรรม maawM raH dohkL thaangM watH thaH naH thamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มอ-ระ-ดก-ทาง-วัด-ทะ-นะ-ทัม |
| IPA | mɔː rá dòk tʰaːŋ wát tʰá ná tʰam |
| Royal Thai General System | moradok thang watthanatham |
| [noun] | |||
| definition | cultural heritage | ||
| components | มรดก  | maawM raH dohkL | estate; fortune; inheritance; legacy; bequest; heritage; heirloom |
| ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
| วัฒนธรรม | watH thaH naH thamM | culture; civil behavior | |
| sample sentences | เราผู้เป็นอนุชนควรภูมิใจ และช่วยกันผดุงรักษามรดกทางวัฒนธรรม อันเป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่บรรพบุรุษได้สร้างสรรค์เอาไว้  raoM phuuF bpenM aL nooH chohnM khuaanM phuumM jaiM laeH chuayF ganM phaL doongM rakH saaR maawM raH dohkL thaangM watH thaH naH thamM anM bpenM sapH sinR thaangM bpanM yaaM theeF banM phaH booL rootL daiF saangF sanR aoM waiH "We, the next generation, should take pride in and maintain our cultural heritage; this is the intellectual property which our forefathers created [for us]." | ||
สถานที่นี้ได้รับการคัดเลือกจากรัฐบาลจีนให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมระดับประเทศที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์ไว้ด้วยแล้วเช่นกัน saL thaanR theeF neeH daiF rapH gaanM khatH leuuakF jaakL ratH thaL baanM jeenM haiF bpenM maawM raH dohkL thaangM watH thaH naH thamM raH dapL bpraL thaehtF theeF khuaanM khaaF gaaeL gaanM aL nooH rakH waiH duayF laaeoH chenF ganM "This location has been chosen by the Chinese government to be a national cultural heritage site which is also worthy of conservation." | |||
online source for this page