for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สถานที่นี้ได้รับการคัดเลือกจากรัฐบาลจีนให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมระดับประเทศที่ควรค่าแก่การอนุรักษ์ไว้ด้วยแล้วเช่นกัน saL thaanR theeF neeH daiF rapH gaanM khatH leuuakF jaakL ratH thaL baanM jeenM haiF bpenM maawM raH dohkL thaangM watH thaH naH thamM raH dapL bpraL thaehtF theeF khuaanM khaaF gaaeL gaanM aL nooH rakH waiH duayF laaeoH chenF ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-ถาน-ที่-นี้-ได้-รับ-กาน-คัด-เลือก-จาก-รัด-ถะ-บาน-จีน-ไฮ่-เป็น-มอ-ระ-ดก-ทาง-วัด-ทะ-นะ-ทัม-ระ-ดับ-ปฺระ-เทด-ที่-ควน-ค่า-แก่-กาน-อะ-นุ-รัก-ไว้-ด้วย-แล้ว-เช่น-กัน |
| IPA | sà tʰǎːn tʰîː níː dâj ráp kaːn kʰát lɯ̂ːak tɕàːk rát tʰà baːn tɕiːn hâj pen mɔː rá dòk tʰaːŋ wát tʰá ná tʰam ráʔ dàp pràʔ tʰêːt tʰîː kʰuːan kʰâː kɛ̀ː kaːn ʔà núʔ rák wáj dûaj lɛ́ːw tɕʰên kan |
| Royal Thai General System | sathan thi ni dai rap kan khat lueak chak ratthaban chin hai pen moradok thang watthanatham radap prathet thi khuan kha kae kan anurak wai duai laeo chen kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "This location has been chosen by the Chinese government to be a national cultural heritage site which is also worthy of conservation." | ||
| components | สถานที่ | saL thaanR theeF | place |
 นี้  | neeH | this; these | |
| ได้รับ | daiF rapH | [past and perfect tenses] got; did get; has gotten | |
| การคัดเลือก | gaanM khatH leuuakF | selection | |
| จาก | jaakL | from | |
| รัฐบาล | ratH thaL baanM | government | |
| จีน | jeenM | China; Chinese | |
| ให้เป็น | haiF bpenM | to create; to be; be able to do something | |
| มรดกทางวัฒนธรรม | maawM raH dohkL thaangM watH thaH naH thamM | cultural heritage | |
| ระดับ | raH dapL | altitude; level; grade; elevation; class | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ควรค่าแก่ | khuaanM khaaF gaaeL | is worthy of | |
| การอนุรักษ์ | gaanM aL nooH rakH | preserving | |
| ไว้ | waiH | [aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial] | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| เช่นกัน | chenF ganM | also; too; as well; likewise; same | |
online source for this page