thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พนักงานสาวส่งยิ้มเล็ก ๆ มาให้แทนคำตอบ รอยยิ้มนั้นดูมีเลศนัยและเหมือนจะบ่งบอกอะไรบางอย่าง
phaH nakH ngaanM saaoR sohngL yimH lekH maaM haiF thaaenM khamM dtaawpL raawyM yimH nanH duuM meeM laehtF naiM laeH meuuanR jaL bohngL baawkL aL raiM baangM yaangL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพะ-นัก-งาน-สาว-ส่ง-ยิ้ม-เล็ก-มา-ไฮ่-แทน-คำ-ตอบ-รอย-ยิ้ม-นั้น-ดู-มี-เลด-นัย-และ-เหฺมือน-จะ-บ่ง-บอก-อะ-ไร-บาง-หฺย่าง
IPApʰá nák ŋaːn sǎːw sòŋ jím lék maː hâj tʰɛːn kʰam tɔ̀ːp rɔːj jím nán duː miː lêːt naj lɛ́ʔ mɯ̌ːan tɕàʔ bòŋ bɔ̀ːk ʔàʔ raj baːŋ jàːŋ
Royal Thai General Systemphanakngan sao song yim lek ma hai thaen kham top roi yim nan du mi letnai lae muean cha bongbok arai bang yang

 [example sentence]
"The woman worker gave him a little smile rather than answering him; that smile appeard to have a hidden meaning and it was if it was trying to tell him something."

componentsพนักงาน phaH nakH ngaanMemployee; overseer; officer; official
สาว saaoRyoung woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench
ส่ง sohngLto ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit
ยิ้ม  yimHto smile; <subject> smiles
เล็ก lekH[is] small; tiny; fine; little
มาให้maaM haiFto bring; give to; toward me
แทน thaaenMinstead
คำตอบkhamM dtaawpLan answer, a reply
รอยยิ้มraawyM yimHsmile
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ดู duuMto appear; seem as if
มี meeMto have or possess; to be available
เลศนัยlaehtF naiMhidden agenda; ulterior motive; hidden meaning
และ laeHand
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
จะ jaL[imminent aspect marker]
บ่งบอกbohngL baawkLto indicate; point to; show; tell
อะไรบางอย่างaL raiM baangM yaangLanything; something

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/4/2021 2:08:46 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.