Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เพราะการซื้อที่อยู่อาศัยเป็นเรื่องระยะยาว ๒๐-๓๐ ปี ส่วนเรื่องเศรษฐกิจเป็นเรื่อง ๑-๒ ปี สถานการณ์ก็เปลี่ยน phrawH gaanM seuuH theeF yuuL aaM saiR bpenM reuuangF raH yaH yaaoM yeeF sipL saamR sipL bpeeM suaanL reuuangF saehtL thaL gitL bpenM reuuangF neungL saawngR bpeeM saL thaanR naH gaanM gaawF bpliianL |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เพฺราะ-กาน-ซื้อ-ที่-หฺยู่-อา-สัย-เป็น-เรื่อง-ระ-ยะ-ยาว-ยี่-สิบ-สาม-สิบ-ปี-ส่วน-เรื่อง-เสด-ถะ-กิด-เป็น-เรื่อง-หฺนึ่ง-สอง-ปี-สะ-ถาน-นะ-กาน-ก้อ-เปฺลี่ยน |
IPA | pʰrɔ́ʔ kaːn sɯ́ː tʰîː jùː ʔaː sǎj pen rɯ̂ːaŋ ráʔ jáʔ jaːw jîː sìp sǎːm sìp piː sùːan rɯ̂ːaŋ sèːt tʰà kìt pen rɯ̂ːaŋ nɯ̀ŋ sɔ̌ːŋ piː sà tʰǎːn ná kaːn kɔ̂ː plìːan |
Royal Thai General System | phro kan sue thi yu asai pen rueang raya yao yisip samsip pi suan rueang settha kit pen rueang nueng song pi sathanna kan ko plian |
[example sentence] | |||
definition | "This is because purchasing a home is a long-term matter of 20-30 years, whereas economic [cycles] are one to two years in duration." | ||
categories | |||
components | เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
ซื้อ | seuuH | to buy or purchase | |
ที่อยู่อาศัย | theeF yuuL aaM saiR | a home | |
เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
ระยะยาว | raH yaH yaaoM | long-term; [of the effect of a drug] controlled-release | |
๒๐ | yeeF sipL | [Thai digits] 20, twenty | |
๓๐ | saamR sipL | [Thai digits] 30, thirty | |
ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
ส่วน | suaanL | thus; for instance; as for... | |
เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
๑ | neungL | Thai digit one, 1 | |
๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
ปี | bpeeM | year; annum; annual | |
สถานการณ์ | saL thaanR naH gaanM | situation; predicament; scenario; position; event | |
ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
เปลี่ยน | bpliianL | to change; replace; to convert; to alter; swap; substitute; to transplant | |