thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

phuuF dtawngF haaR bpenM naangM nohkH dtaawL laawF luaangM saaoR chaaoM neuuaR bpaiM khaaiR baawM riH gaanM theeF groongM thaehpF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ต็้อง-หา-เป็น-นาง-นก-ต่อ-ล่อ-ลวง-สาว-ชาว-เหฺนือ-ไป-ขาย-บอ-ริ-กาน-ที่-กฺรุง-เทบ
IPApʰûː tɔ̂ŋ hǎː pen naːŋ nók tɔ̀ː lɔ̂ː luːaŋ sǎːw tɕʰaːw nɯ̌ːa paj kʰǎːj bɔː ríʔ kaːn tʰîː kruŋ tʰêːp
Royal Thai General Systemphu tong ha pen nang nok to lo luang sao chao nuea pai khai borikan thi krungthep

 [example sentence]
"The suspect is a female decoy or lure [whose job it is] to lure Northern women con them into selling themselves in Bangkok."

componentsผู้ต้องหาphuuF dtawngF haaRfugitive from justice; person with an outstanding arrest warrant; accused suspect; alleged offender
เป็น bpenMto be; <subject> is
นางนกต่อnaangM nohkH dtaawLfemale decoy; honey pot
ล่อลวงlaawF luaangMto deceive; mislead; hoodwink; trick; con; delude; swindle
สาว saaoRyoung woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench
ชาว chaaoMfolk; people; people of
เหนือ neuuaRNorth; Northern
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ขาย khaaiRto sell
บริการ baawM riH gaanMservice; a service
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
กรุงเทพฯgroongM thaehpF[abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย  (Thailand)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/26/2021 11:11:23 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.