for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การศึกษาในศตวรรษที่ ๒๑ นั้นสามารถจัดแบ่งออกเป็น ๒ ด้านคือ ด้านการรู้คิดและด้านของอารมณ์ gaanM seukL saaR naiM saL dtaL watH theeF yeeF sipL etL nanH saaR maatF jatL baengL aawkL bpenM saawngR daanF kheuuM daanF gaanM ruuH khitH laeH daanF khaawngR aaM rohmM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-สึก-สา-ไน-สะ-ตะ-วัด-ที่-ยี่-สิบ-เอ็ด-นั้น-สา-มาด-จัด-แบ่ง-ออก-เป็น-สอง-ด้าน-คือ-ด้าน-กาน-รู้-คิด-และ-ด้าน-ของ-อา-รม |
| IPA | kaːn sɯ̀k sǎː naj sà tà wát tʰîː jîː sìp ʔèt nán sǎː mâːt tɕàt bɛ̀ŋ ʔɔ̀ːk pen sɔ̌ːŋ dâːn kʰɯː dâːn kaːn rúː kʰít lɛ́ʔ dâːn kʰɔ̌ːŋ ʔaː rom |
| Royal Thai General System | kan sueksa nai satawat thi yisipet nan samat chat baeng ok pen song dan khue dan kan ru khit lae dan khong arom |
| [example sentence] | |||
| definition | "Education in the twenty-first century can be divided into two segments: the first is about knowing how to think and the second is about emotion." | ||
| components | การศึกษา | gaanM seukL saaR | education |
 ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ศตวรรษ | saL dtaL watH | century | |
| ที่ | theeF | [prefix used with adjectives or cardinal numbers to create ordinals (to indicate comparisons or ordering)] | |
| ๒๑ | yeeF sipL etL | [Thai digits] 21, twenty-one | |
| นั้น | nanH | [suffix indicating a specific single entity] the | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
จัดแบ่ง | jatL baengL | to divide; separate | |
| ออกเป็น | aawkL bpenM | [causative grammatical marker] | |
| ๒ | saawngR | Thai digit two, 2 | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| การรู้คิด | gaanM ruuH khitH | knowing how to think | |
| และ | laeH | and | |
| ด้าน | daanF | side; face; direction; quarter; sector; aspect; surface; field; viewpoint | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| อารมณ์ | aaM rohmM | mood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood) | |
online source for this page