for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นารีมีรูปเป็นทรัพย์ naaM reeM meeM ruupF bpenM sapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นา-รี-มี-รูบ-เป็น-ซับ |
| IPA | naː riː miː rûːp pen sáp |
| Royal Thai General System | nari mi rup pen sap |
| [example sentence] | |||
| definition | "A woman's body is her 'only real asset." "A girl has has a [powerful] asset in her [physical] form [alone]." | ||
| categories | |||
| components | นารี | naaM reeM | woman |
 มี  | meeM | to have or possess; to be available | |
| รูป | ruupF | shape; form; contour; appearance; similarity-to | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ทรัพย์ | sapH | asset; wealth; possessions; riches | |
| related word | ตามคติโบราณ คุณสมบัติเยี่ยมยอดของผู้หญิงคือ รูป ถือว่านารีมีรูปเป็นทรัพย์ ให้ความสำคัญแก่รูปโฉมโนมพรรณสูงสุด  dtaamM khaH dtiL bo:hM raanM khoonM naH sohmR batL yiiamF yaawtF khaawngR phuuF yingR kheuuM ruupF theuuR waaF naaM reeM meeM ruupF bpenM sapH haiF khwaamM samR khanM gaaeL ruupF cho:hmR no:hmM phanM suungR sootL "According to ancient accounts, the highest value of a woman was her physical appearance. [They] believed that a woman’s greatest asset was her beauty; [they] deemed her overall appearance to be most important." | ||
online source for this page