for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาตัดสินใจไปตายดาบหน้า แม้ว่าที่ที่เขาไปอยู่จะอันตรายมากก็ตาม khaoR dtatL sinR jaiM bpaiM dtaaiM daapL naaF maaeH waaF theeF theeF khaoR bpaiM yuuL jaL anM dtaL raaiM maakF gaawF dtaamM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-ตัด-สิน-ไจ-ไป-ตาย-ดาบ-น่า-แม้-ว่า-ที่-ที่-เขา-ไป-หฺยู่-จะ-อัน-ตะ-ราย-มาก-ก้อ-ตาม |
| IPA | kʰǎw tàt sǐn tɕaj paj taːj dàːp nâː mɛ́ː wâː tʰîː tʰîː kʰǎw paj jùː tɕàʔ ʔan tà raːj mâːk kɔ̂ː taːm |
| Royal Thai General System | khao tat sin chai pai tai dap na mae wa thi thi khao pai yu cha antarai mak ko tam |
| [example sentence] | |||
| definition | "He decided to go ahead and chance it, even though the place where went to live would be dangerous." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ตายดาบหน้า | dtaaiM daapL naaF | to take a risk; charge forward; take a chance on a better life in the future | |
| แม้ว่า | maaeH waaF | although; though; even though; even if | |
| ที่ | theeF | place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| อันตราย | anM dtaL raaiM | [is] dangerous; harmful; evil | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| ก็ตาม | gaawF dtaamM | no matter; whatever; also; as well | |
online source for this page