for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อันนี้ไม่นับข้าราชการที่ทำงานอย่างทุ่มเทและมีผลงานดี anM neeH maiF napH khaaF raatF chaH gaanM theeF thamM ngaanM yaangL thoomF thaehM laeH meeM phohnR ngaanM deeM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อัน-นี้-ไม่-นับ-ค่า-ราด-ชะ-กาน-ที่-ทำ-งาน-หฺย่าง-ทุ่ม-เท-และ-มี-ผน-งาน-ดี |
| IPA | ʔan níː mâj náp kʰâː râːt tɕʰá kaːn tʰîː tʰam ŋaːn jàːŋ tʰûm tʰeː lɛ́ʔ miː pʰǒn ŋaːn diː |
| Royal Thai General System | an ni mai nap kha ratchakan thi tham ngan yang thum the lae mi phon ngan di |
| [example sentence] | |||
| definition | "This does not include civil servants who devote themselves to their work and produce valuable results." | ||
| categories | |||
| components | อันนี้  | anM neeH | this one; this thing |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| นับ | napH | to count | |
| ข้าราชการ | khaaF raatF chaH gaanM | government official; civil servant | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ทำงาน | thamM ngaanM | to work | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ทุ่มเท | thoomF thaehM | to throw a generous amount; to dedicate; devote | |
| และ | laeH | and | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ผลงาน | phohnR ngaanM | work product; œuvre; (industrial) product | |
| ดี | deeM | [is] good; well; fine; nice; excellent; high | |
online source for this page