for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ต้องเปิดไฟในสนามแข่งขัน ซึ่งหากใช้ลูกบอลสีขาว นักเตะจะมองเห็นลูกไม่ชัด dtawngF bpeertL faiM naiM saL naamR khaengL khanR seungF haakL chaiH luukF baawnM seeR khaaoR nakH dtehL jaL maawngM henR luukF maiF chatH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ต็้อง-เปิด-ไฟ-ไน-สะ-หฺนาม-แข่ง-ขัน-ซึ่ง-หาก-ไช้-ลูก-บอน-สี-ขาว-นัก-เตะ-จะ-มอง-เห็น-ลูก-ไม่-ชัด |
| IPA | tɔ̂ŋ pɤ̀ːt faj naj sà nǎːm kʰɛ̀ŋ kʰǎn sɯ̂ŋ hàːk tɕʰáj lûːk bɔːn sǐː kʰǎːw nák tèʔ tɕàʔ mɔːŋ hěn lûːk mâj tɕʰát |
| Royal Thai General System | tong poet fai nai sanam khaeng khan sueng hak chai luk bon si khao nak te cha mong hen luk mai chat |
| [example sentence] | |||
| definition | "The spotlights must be turned on and, if the ball were white, the footballers would not be able to see the ball clearly." | ||
| categories | |||
| components |  ต้อง  | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... |
เปิดไฟ | bpeertL faiM | switch on the electricity; turn on the light | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| สนาม | saL naamR | field; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field | |
| แข่งขัน | khaengL khanR | to vie; compete; contend | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ลูกบอล | luukF baawnM | a ball | |
| สีขาว | seeR khaaoR | the color white | |
| นักเตะ | nakH dtehL | soccer player; football player | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มองเห็น | maawngM henR | to notice; see; catch sight of | |
| ลูก | luukF | [numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms] | |
| ไม่ชัด | maiF chatH | unclearly; in a muddled manner | |
online source for this page