thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ต้องเปิดไฟในสนามแข่งขัน ซึ่งหากใช้ลูกบอลสีขาว นักเตะจะมองเห็นลูกไม่ชัด
dtawngF bpeertL faiM naiM saL naamR khaengL khanR seungF haakL chaiH luukF baawnM seeR khaaoR nakH dtehL jaL maawngM henR luukF maiF chatH
pronunciation guide
Phonemic Thaiต็้อง-เปิด-ไฟ-ไน-สะ-หฺนาม-แข่ง-ขัน-ซึ่ง-หาก-ไช้-ลูก-บอน-สี-ขาว-นัก-เตะ-จะ-มอง-เห็น-ลูก-ไม่-ชัด
IPAtɔ̂ŋ pɤ̀ːt faj naj sà nǎːm kʰɛ̀ŋ kʰǎn sɯ̂ŋ hàːk tɕʰáj lûːk bɔːn sǐː kʰǎːw nák tèʔ tɕàʔ mɔːŋ hěn lûːk mâj tɕʰát
Royal Thai General Systemtong poet fai nai sanam khaeng khan sueng hak chai luk bon si khao nak te cha mong hen luk mai chat

 [example sentence]
"The spotlights must be turned on and, if the ball were white, the footballers would not be able to see the ball clearly."

componentsต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เปิดไฟbpeertL faiMswitch on the electricity; turn on the light
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สนาม saL naamRfield; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field
แข่งขันkhaengL khanRto vie; compete; contend
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
ลูกบอล luukF baawnMa ball
สีขาวseeR khaaoRthe color white    
นักเตะnakH dtehLsoccer player; football player
จะ jaL[imminent aspect marker]
มองเห็นmaawngM henRto notice; see; catch sight of
ลูก luukF[numerical classifier for children, round fruit, balls, midsized hard round objects, and storms]
ไม่ชัดmaiF chatHunclearly; in a muddled manner

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/21/2024 6:14:24 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.