for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การทำทานอีกอย่างหนึ่งที่ชาวพุทธมักจะทำกันในตอนเช้า ก็คือการใส่บาตร gaanM thamM thaanM eekL yaangL neungL theeF chaaoM phootH makH jaL thamM ganM naiM dtaawnM chaaoH gaawF kheuuM gaanM saiL baatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ทำ-ทาน-อีก-หฺย่าง-หฺนึ่ง-ที่-ชาว-พุด-มัก-จะ-ทำ-กัน-ไน-ตอน-ช้าว-ก้อ-คือ-กาน-ไส่-บาด |
| IPA | kaːn tʰam tʰaːn ʔìːk jàːŋ nɯ̀ŋ tʰîː tɕʰaːw pʰút mák tɕàʔ tʰam kan naj tɔːn tɕʰáːw kɔ̂ː kʰɯː kaːn sàj bàːt |
| Royal Thai General System | kan tham than ik yang nueng thi chao phut mak cha tham kan nai ton chao ko khue kan sai bat |
| [example sentence] | |||
| definition | "Another form of charity that Buddhists engage in is giving alms to monks in the morning." | ||
| categories | |||
| components | การทำทาน | gaanM thamM thaanM | charitable giving |
อีกอย่างหนึ่ง | eekL yaangL neungL | one more thing; one more way | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ชาวพุทธ | chaaoM phootH | [colloquial term] a Buddhist (person) | |
| มักจะ | makH jaL | [auxiliary verb combination] will usually; often | |
 ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ตอนเช้า | dtaawnM chaaoH | [general] morning; morning-time | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| ใส่บาตร | saiL baatL | to put food into a monk's bowl; give food to a monk | |
online source for this page